11 日 收 4810 萬 　 阿 凡 達 誓 破 鐵 達 尼 億 元 香 港 票 房 紀 錄

[size=4]荷李活大導演占士金馬倫蟄伏 12年、耗資 23億之作《阿凡達》（ Avatar）在港上映 11日，截至前日為止，總票房達 4,810萬，單是由平安夜開始一連四日聖誕檔已狂收近 2,200萬，勢不可擋，加上映期延至明年農曆新年，大有機會突破其 97年舊作《鐵達尼號》勁收 1.15億的香港票房紀錄。

[img]http://hk.apple.nextmedia.com//images/apple-photos/apple/20091229/large/29ec1p211.jpg[/img]

占士金馬倫（ James Cameron）的最新作品《阿凡達》（ Avatar），以其苦研 12年開發的「 3-D Fusion」全新立體高清攝影機拍攝，耗資 3億美元（約 23億港元）炮製瑰麗精緻的畫面，加上影片以自由、環保和保衞家園為主題，勾起港人對保衞菜園村的情意結，難怪成功刺激票房，上映短短 11天，截至前日為止，在港已錄得 4,810萬票房紀錄，成為今年賣座之冠，力壓《變形金剛 2：狂派再起》（ Transformers： Revenge of the Fallen）在港上映 33日創下 4,760萬票房紀錄。
《阿凡達》氣勢如虹，火速成為全城熱話，加上映期延至明年農曆新年黃金檔，有望打破占士金馬倫 97年作品《鐵達尼號》（ Titanic）創下的香港史上最高 1.15億港元票房紀錄。


[img]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/large/29ec1p6new.jpg[/img]
占士金馬倫舊作《鐵達尼號》在港錄得 1.15億票房紀錄。劇照

[img]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/large/29ec1p7.jpg[/img]
《神探福爾摩斯》在四天的聖誕檔期共收得 772萬，排名僅次《阿凡達》。劇照



華語片再度慘敗
[img]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/large/29ec1p21.jpg[/img]
電影《阿凡達》在港掀起 IMAX撲飛潮，連明年 1月 10日的場次也僅餘前排及單丁位。


單是剛過去的聖誕黃金檔期、短短四日已為《阿凡達》帶來近 2,200萬票房，比去年聖誕檔五部電影票房總和的 2,686萬僅少 486萬，其中聖誕節翌日（ 26日）該片已收得 502萬，一枝獨秀；反觀同期四部電影包括《神探福爾摩斯》（ Sherlock Holmes）、《十月圍城》、《吸血新世紀 2新月傳奇》（ The Twilight Saga： New Moon）及《花鼠明星俱樂部》（ Alvin And The Chipmunks 2），四日內合共加起來的總票房也只是 1,814萬。
《阿凡達》能大收，究其原因是全片以 3D拍攝，全新立體高清拍攝技術令畫面更富層次，絕非低清盜版貨色可比；加上該片票價偏高，普通電影票價才 60元一張，但《阿凡達》 3D版票價已達 120元， IMAX版更要 170元，但仍捧場者眾，預購情況反應熱烈，觀眾要等到明年 1月 10日後才可以在 IMAX買到靚位欣賞。




放大圖片
[img=250,167]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p2new.jpg[/img]
採用全新 3D拍攝技術的《阿凡達》，戰爭場面逼真，令人嘆為觀止。
[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]


放大圖片
[img=250,166]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p1new.jpg[/img]
《阿凡達》女主角 Neytiri與族人以卵擊石對抗地球人入侵，宣揚環保及反戰訊息，發人深省。
[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]





面對占士金馬倫 12年一遇的沉重一擊，聖誕檔華語片幾乎全軍覆沒，張藝謀執導的《三槍拍案驚奇》和陳可辛執導的《十月圍城》在內地均破逾億，但在港反應一般，前者在港上映 4日僅收 42萬元，《十》片於四日聖誕檔也只收得 426萬，還不及《阿凡達》單日票房。
至於北美電影票房在《阿凡達》及《神探福爾摩斯》兩齣勁片帶動下，上周周五至周日的聖誕檔總票房高達 2.78億美元（約 21.7億港元），是有史以來最高，打破了去年 7月《蝙蝠俠──黑夜之神》（ The Dark Knight）開畫周末時創下的 2.53億美元（約 19.7億港元）紀錄。


放大圖片
[img=250,166]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p5new.jpg[/img]
薛歌妮韋花繼《異形續集》後再與占士金馬倫合作，再創票房新高。
[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]


放大圖片
[img=250,166]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p4new.jpg[/img]
戲中地球人為爭奪 Pandora礦產大肆入侵，不禁令港人聯想到最近的菜園村事件。
[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]




全球狂收 48億儘管《神探福爾摩斯》開畫頭一天曾打低《阿凡達》，但周末 3天票房卻被《阿凡達》趕過。上周末收 7,500萬美元（約 5.8億港元）的《阿凡達》，全球總票房暫時已達到 6.2億美元（約 48億港元）。採訪：林妃


聖誕檔票房走勢電影：阿凡達
上映日數（截至前日）： 11日
前日票房： 482萬　累積票房： 4810萬　院線： 43院

電影：神探福爾摩斯
上映日數（截至前日）： 4日
前日票房： 156萬　累積票房： 772萬　院線： 34院

電影：十月圍城
上映日數（截至前日）： 10日
前日票房： 85萬　累積票房： 987萬　院線： 32院

電影：花鼠明星俱樂部 2
上映日數（截至前日）： 4日
前日票房： 60萬　累積票房： 235萬　院線： 34院

電影：吸血新世紀 2新月傳奇
上映日數（截至前日）： 11日
前日票房： 56萬　累積票房： 1245萬　院線： 31院

電影：風雲 II
上映日數（截至前日）： 18日
前日票房： 15萬　累積票房： 1506萬　院線： 16院

電影：三槍拍案驚奇
上映日數（截至前日）： 4日
前日票房： 7萬　累積票房： 42萬　院線： 18院

資料來源:香港影業協會


香港歷年票房紀錄1《鐵達尼號》（ 1997）約 1.15億元
2《侏羅紀公園》（ 1993）約 6,189萬元
3《功夫》（ 2004）約 6,127萬元
4《少林足球》（ 2001）約 6,073萬元
5《蝙蝠俠——黑夜之神》（ 2008）約 5,852萬元
6《迷失世界──侏羅紀公園》（ 1997）約 5,823萬元
7《警察故事 4之簡單任務》（ 1996）約 5,751萬元
8《紅番區》（ 1995）約 5,691萬元
9《無間道》（ 2002）約 5,505萬元
10《蜘蛛俠 3》（ 2007）約 5,501萬元
資料來源：《蘋果》資料室


放大圖片
[img=250,167]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p12new.jpg[/img]
《功夫》
[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]


放大圖片
[img=250,168]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p13.jpg[/img]
《無間道》
[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]




《小八卦》
欠英語字幕放大圖片
[img=250,166]http://hk.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20091229/small/29ec1p16.jpg[/img]

[i][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_l.gif[/img][img]http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/images/art/rating_star_blank_half_r.gif[/img][/i]


在 IMAX上映的版本暫時只設中文字幕，不過電影不時出現外星語對話，不懂中文的外國人會聽不明他們嘰哩咕嚕說甚麼， iSQUARE IMAX戲院方面表示明年 1月會補回英語字幕。

睇戲睇到嘔《阿凡達》「好睇到嘔」似乎太過 hard sell，但觀眾睇到跑入廁所嘔卻是真有其事。據報曾有觀眾到 GH旺角戲院欣賞電影，散場發現廁所傳出有多人嘔吐聲音。坊間更指坐最前三行的人都會「領嘢」。


菜園村鬥爭上周四平安夜至上周六， 80後反高鐵青年亦到旺角及銅鑼灣放映《阿凡達》的戲院派傳單及嗌咪，希望把握睇完 3D版觀眾仍未消退的感動，將《阿凡達》的鬥爭連結到菜園村的運動，並呼籲觀眾 1月 8日齊齊請假到立法會示威。


揀皇帝筍位看《阿凡達》務必幫襯價錢最貴的 IMAX 3D版感受最佳視聽效果，戴上改良版的 3D眼鏡後，便能細緻感受到一草一木的層次感，讓人過足 160分鐘的 3D癮。而位於尖沙嘴的 UA iSQUARE IMAX更是首選。其中尾三行的中間位置（亦即 M16、 M17、 M18），觀眾眼球與銀幕中央剛好形成水平線，被網民譽為皇帝位。 [/size]